Saturday, November 30, 2013

I have given this passage at length

§ 36. I have given this passage at length, because, for our purposes, it is by much the most important, not only in Dante, but in the whole circle of poetry. This lady, observe, stands on the opposite side of the little stream, which, presently, she explains to Dante is Lethe, having power to cause forgetfulness of all evil, and she stands just among the bent blades of grass at its edge. She is first seen gathering flower from flower, then "passing continually the multitudinous flowers through her hands," smiling at the same time so brightly, that her first address to Dante is to prevent him from wondering at her, saying, "if he will remember the verse of the ninety-second Psalm, beginning. 'Delectasti,' he will know why she is so happy."  oil paintings online
And turning to the verse of the Psalm, we find it written, "Thou, Lord, hast made me glad through Thy works. I will triumph in the works of Thy hands;" or, in the very words in which Dante would read it,—
"Quia delectasti me, Domine, in factura tua,
Et in operibus manuum Tuarum exultabo."
§ 37. Now we could not for an instant have had any difficulty in understanding this, but that, some way farther on in the poem, this lady is called Matilda, and it is with reason supposed by the commentators to be the great Countess Matilda of the eleventh century; notable equally for her ceaseless activity, her brilliant political genius, her perfect piety, and her deep reverence for the see of Rome. This Countess Matilda is therefore Dante's guide in the terrestrial paradise, as Beatrice is afterwards in the celestial; each of them having a spiritual and symbolic character in their glorified state, yet retaining their definite personality. abstract oil paintings
The question is, then, what is the symbolic character of the Countess Matilda, as the guiding spirit of the terrestrial paradise? Before Dante had entered this paradise he had rested on a step of shelving rock, and as he watched the stars he slept, and dreamed, and thus tells us what he saw:—
"A lady, young and beautiful, I dreamed,
Was passing o'er a lea; and, as she came,
Methought I saw her ever and anon
Bending to cull the flowers; and thus she sang:
'Know ye, whoever of my name would ask,
That I am Leah; for my brow to weave
A garland, these fair hands unwearied ply;
To please me at the crystal mirror, here
I deck me. But my sister Rachel, she
Before her glass abides the livelong day,
Her radiant eyes beholding, charmed no less
Than I with this delightful task. Her joy
In contemplation, as in labor mine.'"

This vision of Rachel and Leah has been always, and with unquestionable truth, received as a type of the Active and Contemplative life, and as an introduction to the two divisions of the paradise which Dante is about to enter. Therefore the unwearied spirit of the Countess Matilda is understood to represent the Active life, which forms the felicity of Earth; and the spirit of Beatrice the Contemplative life, which forms the felicity of Heaven. This interpretation appears at first straightforward and certain; but it has missed count of exactly the most important fact in the two passages which we have to explain. Observe: Leah gathers the flowers to decorate herself, and delights in Her Own Labor. Rachel sits silent, contemplating herself, and delights in Her Own Image. These are the types of the Unglorified Active and Contemplative powers of Man. But Beatrice and Matilda are the same powers, Glorified. And how are they Glorified? Leah took delight in her own labor; but Matilda—"in operibus manuum Tuarum"—in God's labor: Rachel in the sight of her own face; Beatrice in the sight ofGod's faceoriginal oil paintings for sale

No comments:

Post a Comment